Na kraju, kad je protivnik izazvan ili prozvan, to znaèi da je ulog žrtve, a time i njegova inteligencija prozvana.
Eventualmente, quando o adversário é desafiado ou questionado significa que seu investimento, assim como sua inteligência é questionada.
A time smo samo podigli zid u našem prijateljstvu.
E tudo o que fez foi colocar um muro entre nós.
Tvoja reputacija entomologa diže ugled cijelom labaratoriju, a time i meni.
Sua reputação de entomologista eleva o laboratório inteiro... o que, por associação, eleva minha estatura.
A time što ne radite na Vol stritu, ne gubite ništa.
Isso é porque você não trabalha na Wall Street... a escala varia de acordo com a grana.
Dok rade i sliène dobre stvari, utièu na smanjenje poreza za korporacije a smanjuju i poreze za bogate ljude a time menjaju javnu politiku.
Eles fazem essas coisas boas enquanto lutam para reduzir... os impostos para corporações e os ricos... e alterar políticas públicas.
Mi imamo truplo, a time i istragu.
Como temos o corpo, controlamos a investigação.
A time i zaustaviti stvaranje stranih èestica na drugoj strani.
E ao fazer isso parar de criar as partículas do outro lado.
I'm going out to South Park gonna have myself a time
Equipe SubsBR A qualidade está aqui!
Pre nego što dobijemo decu, a time i veæe obaveze, možemo...
Mas agora, antes de termos filhos e responsabilidades, podemos...
A time sam mislila, "Ne korsitite ovu prièu za svoje osobne svrhe."
Com isso quis dizer: " Não use este episódio para seus próprios fins. "
A time sam samo naudio ljudima.
Mas isso só magoou as pessoas.
Tada je ovo postao rat, a time se mi bavimo.
Isso provocou uma guerra, e isso é o que fazemos.
Mislim da je htela da kaže "A-time."
Acho que ela quis dizer "Equipe A".
Džon vas je ostavljao, a time biste izgubili i kompaniju.
John ia te deixar, e se ele partisse, a empresa iria junto.
Pratila sam te do pozorišta i videla kako praviš scenu a time i alibi.
Eu a segui até o teatro. A vi fazendo esta cena para seu álibi.
Niski su trombociti, biopsijom rizikujemo trbušno krvarenje, a time i smrt.
Com uma baixa contagem de plaquetas, há risco de sangramento abdominal, risco de morte.
A time, mislim da smo èuli hrpu dokaza, i osim ako nema više prijedloga...
E com isso, acho que ouvimos evidências suficientes, a menos que tenham alguma moção a mais...
A time tvoja odluka da odeš tamo ne zvuèi baš dobro.
O que não faz sua decisão em ir lá sozinha -ser sensata. -Certo.
Koji sada ukida ropstvo, a time i našu ekonomiju.
Que extinguiu a escravidão e, com ela, nossa economia.
A kada ste dodali B12, to vam je dozvolilo da tvrdite da je piæe dijetetski dodatak a time nije predmet strogih FDA propisa.
Correto. E o acréscimo de B12 permitiu que a bebida fosse registrada como um suplemento nutricional. Logo, não está sujeita aos padrões do FDA.
Ali, bilo bi nam od pomoæi, a time bolje i za vas, kad bi rekli gdje se nalazi.
Mas seria útil para nós, e no fim para você, se disse onde ele está.
Mikro-botanièki ugalj naðen na kostima i odeæi potvrðuje da je benzin korišæen kao akcelerator da upali drvo, a time i spali telo.
O carvão macrobotânico achado nos ossos e nas roupas confirma que foi usado gasolina como acelerante para ignição da madeira e queima do corpo.
Upotrijebio sam geometriju kako bi odredio najvišu toèku prostorije, a time odredio ukupni kapacitet prostorije pa sam sve premjestio kako bi bolje iskoristio prostor.
Veja, usei geometria para trabalhar os vértices... na sala, entendendo a capacidade total, e então reorganizei tudo para... permitir o melhor aproveitamento do espaço.
Njen grob je na Čizičkom groblju, odakle si pre pet godina uzela njeno ime i datum rođenja, a time i njen identitet.
Seu túmulo está no Cemitério Chiswick, onde há cinco anos você adquiriu seu nome, data de nascimento e identidade.
Služio je kaznu zbog proizvodnje metamfetamina i LSD-a, a time je Lang bila drogirana.
Foi preso por produzir metanfetamina e LSD, o que bate com o teste toxicológico de Lange.
Ali ovo je moj pohod, a time i moja odluka.
Mas esta é a minha cruzada. o que faz desta a minha decisão.
Ali ti si odluèila ukrasti tijelo, život, a time si postala dio Gabrijelove vojske.
Mas ao invés disso escolheu tomar um corpo, uma vida e, fazendo isso, se tornou parte do exército do Gabriel.
Koristeæi ovaj obrazac, mogu da popunim prazninu sa jedinim izostavljenim brojem kocki, što je tri, a time rešavam mozgalicu, i tako pravim nekakav trokraki luk.
Agora, usando isso, posso preencher as lacunas com o número de blocos deixados de fora, que é três. Resolvendo assim o enigma, e criando um arco de três pontas.
Onda bi morao da joj kažem da si Morina krtica u FBI, a time æeš izgubiti enzim i imunitet.
Isso significaria que tem que contar à Rebecca que você trabalha para o Senador Morra no FBI. Que significa perder, vamos ver, a enzima e sua imunidade.
Projektili su fizièki kontakt, a time stièem pravo nad njim.
Projéteis são contato físico, ou seja, ele é meu.
Alen je spasio ženu, a time i njeno dete, i sa radošæu vas obaveštavam da se rodilo pre manje od sat vremena.
Allen salvou uma mulher e, por conseguinte, seu bebê, e fico feliz em dizer que nasceu há minutos.
Držanje u tajnosti, spašava kompaniju... a time spašava i Ist Teksas, što spašava i dete.
Manter este segredo, salva a companhia. O que salva East Texas, que salva a criança.
Dan nakon prestanka pušenja, normalizuju se krvni pritisak i rad srca, a time se smanjuje rizik od infarkta.
Um dia depois de parar de fumar, o risco de um ataque cardíaco começa a diminuir, conforme a pressão arterial e a frequência cardíaca se normalizam.
A time su urađene dve stvari.
E isso resultou em duas coisas.
Ako bismo svi čitali šire, bilo bi više podsticaja za izdavače da prevedu više knjiga, a time bismo svi bili bogatiji.
Se todos lêssemos globalmente, haveria mais incentivo para as editoras traduzirem mais livros, e seríamos todos mais ricos por causa disso.
Potom, kad bi postojala slična veštačka inteligencija, morala bi da se takmiči sa ljudskim ekonomijama, a time i sa nama zbog resursa.
Além do mais, se uma inteligência artificial dessas existisse, ela teria que competir nas economias mundiais e, portanto, competir conosco por recursos.
Sve veća centralizacija, kao i predloženi zakoni, predstavljaju pretnju našoj slobodi govora, a time i našoj demokratiji.
A centralização crescente e as leis propostas ameaçam nossa liberdade de expressão e, portanto, nossa democracia.
U prvim nedeljama zime, stara godina se primiče kraju, a time i Vivaldijevo muzičko istraživanje godišnjih doba.
Nessas primeiras semanas de inverno, o velho ano se aproxima do final, assim como a jornada musical que Vivaldi faz pelas estações.
Sad moramo da posmatramo sate i dane ranije, a time ulazimo u oblast hormona.
Agora temos de voltar horas ou dias e, com isso, entramos no reino dos hormônios.
A time - nakon toga možemo da nastavimo sa procesom istinskog razgovora.
E baseados nisso, pudemos passar a um processo de conversa genuína.
Aleksejevo zdravlje se popravilo, što je zacementiralo ubeđenje carske porodice da Raspućin poseduje magične isceliteljske moći. A time mu je zagarantovano privilegovano mesto na carskom dvoru.
A saúde de Alexei melhorou, o que solidificou a crença da família real nos poderes mágicos de cura de Rasputin, garantindo sua posição privilegiada na corte.
A time će se okončati upotreba šprica po 20 ili 30 puta.
E isso vai acabar com o reuso de seringas por 20 ou 30 vezes.
Vaše znanje je ograničeno, zdravlje je ograničeno, a time je i moć ograničena, pa samim tim će i sreća biti ograničena.
Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
Znači, saobraćaj teče, to znači manje kočenja, što znači manje ubrzavanja, manje goriva i manje zagađenja, manje protraćenog vremena, a time se objašnjava bolja efikasnost u Evropi, nego što je kod nas u Sjedinjenim Državama.
O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos
1.6517579555511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eventualmente, quando o adversário é desafiado ou questionado significa que seu investimento, assim como sua inteligência é questionada. 